miércoles, 21 de julio de 2010

little nemo, el universo de los sueños

en 1976 aparecía "el expreso imaginario" - una publicación de "cultura rock" (suena ingenuo, pero algunos creíamos en algo así) - tamaño tabloide - mucho para la época - temas que importaban - no sólo que vendían - una contratapa diferente - "little nemo in slumberland" la ocupaba toda - nada parecido a lo que habíamos visto antes -y era de 1905 !!! -  un mundo de sueños - de un chico - personajes fantásticos - dibujos maravillosos - colores - enfoques particulares - muy diferente - muy interesante - varios años después, hablando con claudio kleiman en nuestro programa de radio, quién traducía junto a horacio fontova el comic en la revista, contó que al principio hacían traducciones literales - hacia el final de la tira ponían cualquier cosa!!! (ja!) - pero eso es otra historia
para leer sobre nemo y winsor mccay , su creador,  busque aquí :

y deje que los sueños fluyan ...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario